Создатели шоу перевоплощений «Один в один» (владельцы лицензии оригинального сценария испанской компании «Gestmusic Endemol») опять подали иск против Первого канала.
По мнению создателей шоу, копирование формата при производстве и трансляции аналогичного шоу «Точь-в-точь» является не законным. Однако, суды – Арбитражный города Москвы и 9ААС – отказали в удовлетворении иска.
Фемида не усмотрела нарушения авторских прав истцов, которыми выступают Gestmusic Endemol и ЗАО «ВайТ медиа» (владелец которого Тимур Вайнштейн, ранее сотрудничал с Первым каналом, произведя для него первый сезон шоу, но в 2014 году перевел его ввиду начавшихся разногласий на «Россия 1»). При этом ни ответчик ни суды не возражают против факта заимствования концепции, но отказались признать, что концепция и идея охраняются авторским правом по законодательству. Факт «недобросовестной конкуренции и злоупотребления правом» со стороны Первого канала, на чем настаивают истцы, судами также не признаются.
Первым отказ в удовлетворении иска выдал Арбитражный суд Москвы, в дальнейшем 9ААС поддержал это решение и апелляцию истцов не удовлетворил. Кстати, в исковой жалобе не содержится требований о компенсационных выплатах, но есть требование о запрете производства и трансляции Первым каналом так называемого формата.
Суть разночтений одних и тех же положений Гражданского кодекса РФ касается трактовки авторского права применительно к концепции («производственной библии»), инструкции по производству программы, где описаны детали процесса. Юристы истцов считают это казуистикой и утверждают, что «…Это может разрушить весь телевизионный рынок. Все начнут воровать телевизионные форматы, говоря, что это просто идея», но такого рода риторика на 9ААС не подействовала.
Тогда как концепции и идеи действительно не охраняются авторским правом, аудиовизуальные произведения традиционно создаются по сценарию, заимствование которого без разрешения правообладателя, полностью или частично, будет являться нарушением авторских прав.
Статья 1259 п. 5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.
Служба информации Copyright.ru
Читайте также:
03.10.2014 Не охраняемый формат или «Точь-в-точь» - это не «Один в один!»
Рассмотрев дело по иску компаний «ВайТ Медиа» и «Endemol» к ОАО «Первый канал», Арбитражный суд Москвы не усмотрел в действиях телекомпании плагиата при запуске и трансляции телевизионного шоу «Точь-в-точь».
22.04.2014 Давно ожидаемые претензии в плагиате из-за телешоу «Точь в точь»
Разгорается давно ожидаемый скандал, связанный с обвинениями Первого канала в плагиате – по утверждению испанской компания «Gestmusic Endemol», представляющей группу компаний Endemol, телеканал нарушил ее исключительные авторские права. Речь идет о телевизионном шоу «Your Face Sounds Familiar», российская лицензионная версия которого называется «Один в один!».
