Здравствуйте. Муж-музыкант собирается использовать русскую песню (музыку). Слова написаны на французском. Необходимо ли зарегистрировать права на использование? Заранее спасибо за Ваш ответ. С уважением, Ольга.
Добрый день, Ольга!
Если я все верно поняла, то Ваш муж собирается использовать музыку другого автора и наложть на него собственносочиненный текст на французском языке? В этом случае обязательно нужно разрешение на использование от автора музыки. Регистривация авторских прав на текст необязательна, но в интересах Вашего мужа (чтобы в случае спорных вопросов иметь весомые доказательства собственного авторства).
Если же музыка как объект общественного достояния (народная музыка; или срок исключительных авторских прав на музыку истек, и она перешла в общественное достояние), то разрешение на ее использование не требуется.
Нужна консультация? Наши специалисты готовы помочь вам с вопросами авторского права