Регистрация произведения в Библиотеке Конгресса США

Существует возможность зарегистрировать произведения, созданные на территории РФ, в Библиотеке Конгресса США. Регистрация работ (точнее, авторского права на работы) проводится специальным государственным органом — Бюро по авторским правам США (The U.S. Copyright Office) при Библиотеке Конгресса США.

Положения авторского и процессуального права в США несколько отличаются от закрепленных российским законодательством. Правовая система США особенно благоприятствует тем, кто предпринял определенные предварительные действия по защите своих прав — осуществил регистрацию своих авторских прав.

Несмотря на то, что в США, как и в России, авторское право возникает с момента создания произведения, регистрация произведения является чрезвычайно важным условием для эффективной правовой защиты авторского права в случае его нарушения. Она создает для обладателей прав на зарегистрированные работы ряд преимуществ, среди которых основными являются следующие:

  1. Устанавливается презумпция правообладания — регистрация авторских прав на произведение ставит обладателя прав в привилегированное положение по отношению ко всем другим лицам. Потенциальный ответчик (нарушитель) не сможет в суде оспорить существование авторских прав истца. См.: Свод законов США, титул 17, ст. 410©.
  2. Устанавливается презумпция того, что работа защищена авторским правом и все третьи лица предупреждены об ответственности за незаконное (несанкционированное) использование данного объекта интеллектуальной собственности.
  3. Становится возможным взыскание штрафов, предусмотренных законодательством (размер которых в отличие от убытков не требует доказывания).
  4. Размер компенсации, присуждаемый за нарушения прав на зарегистрированные произведения, в несколько раз выше (иногда более чем в 10 раз), чем штраф, присуждаемый за незарегистрированные произведения.
  5. Возможным становится предъявление к ответчику требования о возмещении расходов, связанных с оплатой юридических услуг, которые обычно составляют значительную часть от убытков и расходов, связанных с нарушением.
  6. Депозит копии авторского произведения делает возможным «фиксацию» объекта авторского права и избавляет от необходимости предварительной регистрации экземпляров произведений в суде до подачи иска о нарушении авторских прав (по законодательству некоторых штатов).
  7. До судебного разбирательства Вы сможете обратиться в суд с просьбой вынести предварительное постановление о запрете несанкционированного использования («судебный запрет» (Injunction), который является отдаленным американским аналогом российской «меры по обеспечению иска»).

В настоящее время Copyright.ru («ЛЕТЕР») является агентом Библиотеки Конгресса США с целью регистрации произведений российских авторов для обеспечения правовой защиты произведений не только на территории Российской Федерации, но и во всем мире.

Эта регистрация будет Вам очень полезна, если Вы планируете использовать Ваше произведение за рубежом или если Вы опасаетесь, что принадлежащие Вам авторские права будут нарушены за пределами Российской Федерации. При регистрации осуществляется депонирование одного экземпляра Вашего произведения, который правительство США обязуется хранить в течение всего срока действия авторского права.

Выдается официальное свидетельство Copyright Office of the Library of Congress и подписью специально уполномоченного должностного лица США. Недостатками при такой регистрации является то, что заполнение и подача заявки представляют собой весьма специфическую процедуру, которую должен осуществлять агент-юрист, а также существенная стоимость данной услуги, включающая оплату пошлины в долларах США.

Стоимость услуг Copyright регистрации (авторских прав)

Самостоятельно подать заявку из России в Библиотеку Конгресса США очень сложно, так как необходимо иметь в США специальный почтовый ящик для «обратной связи» и прикладывать чек американского банка.

Адрес Copyright отдела регистрации прав